| "Generations to come will scarce believe that such a one as this ever in flesh and blood walked upon this earth." | "คนรุ่นใหม่ที่เกิดมาจะเชื่อ ได้ยากว่าจะมีคนแบบนี้ ก้าวเดินด้วยเลือดและเนื้อ อยู่บนโลก" |
| It's a fair assumption that every human being real human beings flesh and blood ones not corporations but every flesh and blood human being is a moral person. | มันก็เป็นสมมติฐานที่ถูกต้องว่ามนุษย์ทุกคน มนุษย์จริง ๆ ที่มีเลือดมีเนื้อ |
| Slayers gives the gamer full control of a flesh and blood human being, in full scale kill or be killed combat. | "สเลเยอร์ส" ทำให้ผู้เล่นสามารถควบคุม ชีวิต Nและ เลือดเนื้อของตัวละครได้หมดทุกอย่าง เพื่อใช้ในการรบ หรือ รับมือกับการรบ |
| I'm dealing in real flesh and blood things, four of whom are lying on slabs next door. | ฉันจะติดต่อกับ คนที่มีเลือดเนื้อ, มีศพ 4ศพ นอนตายอยู่ในห้องข้างๆนี่ |
| FBI techs found a grand piano at the conservatory with bits of dried flesh and blood inside the keyboard lid. | ทีมเทคนิค FBI เจอเปียโนตัวใหญ่ ที่โรงเรียนสอนดนตรี มีรอยคราบเลือดแห้ง และยังใหม่ ในฝาครอบคีย์บอร์ด |
| Hey, you're flesh and blood to me, like my kid sister, but better because I actually like you. | เฮ้ คุณเป็นเลือดเนื้อของผมนะ เหมือนลูก เหมือนน้องสาว แต่ดีกว่าเพราะผมชอบคุณ |
| There had to be another option than just abandoning your own flesh and blood by the side of the road. | มันน่าจะมีทางเลือกอื่น แทนที่จะทิ้งเลือดเนื้อเชื้อไข ของลูกข้างถนนแบบนี้ |
| Through the flesh and blood of this child and eyes... | ผ่านทางเลือดเนื้อเชื้อไขของเด็กคนนี้ และดวงตาของเขา |
| Good old dad will have to choose between his own flesh and blood and his precious Terra Nova. | พ่อที่แสนดีคงต้องเลือกระหว่าง เลือดเนื้อเชื้อไข กับ Terra Nova แสนรักของเขา |
| Loving the flesh and blood of one who cornered your father into a hard place... | การรักกับคนที่มีเลือดเนื้อเกี่ยวพันกับพ่อของเจ้าจนตกที่นั่งลำบาก |
| Turning your own flesh and blood into a vampire- who does that? | เปลี่ยนลูกพี่ลูกน้องเลือดเนื้อ เชื้อไขเดียวกันให้เป็นแวมไพร์ |
| Turning your own flesh and blood into a vampire. | เปลี่ยนสายเลือดของตัวเอง ให้เป็นแวมไพร์ |
flesh and blood ในภาษาไทย
flesh and blood ในภาษาจีน
flesh and blood ในภาษาญี่ปุ่น